مىشناسد فضل را . إنّما بعثت لاتمّم مكارم الأخلاق : همانا من مبعوث شدم تا نيكوئيهاى اخلاق را به كمال رسانم . إنّما أخاف على أمّتي الأئمّة المضلّين : همانا بر امّت خود بيمناكم از جور سلاطين گمراه . انّما الاعمال بالنّيّات و الخواتيم [ ارزش اعمال به نيّت و سرانجام آن است ] . ليس الخبر كالمعاينة [ خبر چون معاينه نيست ] . ليس لفاسق غيبة [ غيبت فاسق ناروا نيست ] . ليس لعرق ظالم حقّ : در حق ظالم رعايت خويشاوندى نبايد كرد . ليس منّا من تشبّه بغيرنا : نيست از ما آن كس كه خويش را به ديگر كس بندد و خوى مخالفان گيرد . ليس منّا من لم يتغنّى بالقرآن [ هر كه قرآن را به آهنگ نخواند از ما نيست ] . ليس منّا من لم يوقّر الكبير ، و يرحم الصّغير ، و يأمر بالمعروف ، و ينه عن المنكر [ هر كه بزرگتر را محترم ندارد و به كوچكتر رحم نكند و به نيكى واندارد و از بدى بازندارد از ما نيست ] . ليس بكذّاب من أصلح بين اثنين ، فقال خيرا أو نمى خيرا : آن كس كه براى اصلاح ميان دو كس سخن به كذب كند او را دروغ زن نخوانند . ليس الغنى عن كثرة العرض [ بىنيازى به فراوانى مال نيست ] . انما الغنى غنى النفس . ربّ قائم ليس من قيامه الّا السّهر و ربّ صائم ليس من صيامه الّا الجوع و العطش [ بسا نماز شب گزارى كه از نماز جز بيدارى نصيبى ندارد و بسا روزه دار كه از روزه جز گرسنگى و تشنگى براى او نيست ] . خير الذّكر الخفىّ و خير الرّزق ما يكفى [ بهترين ذكرها آن است كه مخفى باشد و بهترين روزىها آن است كه كافى باشد ] . خير العبادة اخفاها [ بهترين عبادت‌ها آن است كه پنهان‌تر است ] . خير المجالس اوسعها [ بهترين مجالس آن است كه وسيع‌تر باشد ] . خير النّاس انفعهم للنّاس [ بهترين مردم كسى است كه براى مردم سودمندتر باشد ] .